薄霧與微光

Am Ende Stehen Wir Zwei

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

我觉得我还是应该写一下= =

Here

★吹替版キャストについて
楊 過(よう・か)―――――――三木 眞一郎


我觉得我好歹还算是这个男人的饭死所以我应该写一下= =|||||
还有,为什么杨过这个名字翻译成日文就那么难听呢挠头

其实我只是想说为啥是这版...
黄晓明同学...maa..我觉得持着宽容的心态,人家也尽力了,因为如果这个角色是李XX来演我肯定更抽
这个版本我好歹也大概看过一点
违和感
看哪个版本都没有那么强烈的违和感。
无论是刘华和陈玉莲,古天乐和李若彤,李铭顺和范文芳还是任贤齐和吴倩莲....别的不说,在每次杨过叫小龙女“姑姑”的时候...我都没有那么强烈的违和感
但是当黄晓明叫刘同学‘姑姑’的时候,我就觉得,这电视我看不下去了呀看不下去了


最后,这东西有没有可能有人在网上放出来呀TAT...那个价格好崩溃

回復的文章

[182]

前两天公司很流行这个。。。当然是中文版。。。orz|||

[183]

哎喲。。。。。。。。我肚疼了 XDDD~~~~雖然我沒看過黃曉明版本的……………………

[186]

劉一肥的小龍女我先´Д`一個

好像出吹替版的只有神彫俠侶,射彫英雄傳、天龍八部都是原聲的

[187]

哈??另外两个也有吹替摸

[188]

摩登舞的玉女心经 ……
充分证 明 ,xx制片人永远能在恶心程度上带给我们不断的惊喜……

他、他盗 hans zimmer的《begin》我不干阿口胡!

回復


管理者對此表示許可

Trackback

http://carolrseven.blog43.fc2.com/tb.php/63-a2d43a5f

 | HOME | 

自分

酸笋

Author:酸笋
.
.
.

你這刹那在何方
我有説話未曾講


王道不能

◇不自虐會死星
◇第二章無能
◇落魄控
◇世代宅
◇人格缺失
◇永遠的Loli心

-二次元-
SS:拉隆★撒沙★蝎狮蝎★三巨头★年中组
LC:阿斯普洛斯only
POT:82★塚跡★侑受★修藏/谦藏★顶上组★双太子
死神:市丸银only
黑篮:黄绿黄

-三次元-
声优(敬称略):三木真一郎◆鸟海浩辅◆小野大辅◆神谷浩史
足球:Real Madrid◆Raul◆Sneijder◆Pirlo


日夜

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

四方


新近


彼岸

薄霧與微光
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。